翻译机构

2013-06-03 · 2067 阅读

各位朋友，
俺准备申请新加坡公民，有几个问题请教一下大家。
1. 我的硕士是在日本上的，学位证有日语和英文的。国内无法办理公证，这个学位证申请公民时需要做公证吗？如果需要的话，新加坡哪里可以办理？
2. 宝宝在国内刚出生两周，才办好国内的出生证（中文的）。这个需要做国内的公证吗？或者是新加坡也可以翻译？如果可以的话，ICA认可的翻译机构是哪个？

非常感谢大家的指点。

版块：

公民/PR申请交流

分类：

SC

回复

使用道具举报

回答|共 5 个

散乱的阳光 LV14

发表于 3-6-2013 02:36:25 | 显示全部楼层

小狮租房

去supreme court, 什么都帮你办了，包括翻译。

地址：http://app.supremecourt.gov.sg/default.aspx?pgID=47

回复支持反对

使用道具举报

good99 LV7

发表于 3-6-2013 07:46:40 来自手机 | 显示全部楼层

散乱的阳光发表于 3-6-2013 02:36
去supreme court, 什么都帮你办了，包括翻译。

地址：http://app.supremecourt.gov.sg/default.aspx?pgID ...

赞

回复支持反对

使用道具举报

thinker003 LV1

发表于 3-6-2013 09:12:47 | 显示全部楼层

非常感谢！！

回复支持反对

使用道具举报

tonyupheo LV9

发表于 3-6-2013 09:46:30 | 显示全部楼层

supreme court好像不办理日文的。以前一个日本朋友去办理翻译，给退回了。

回复支持反对

使用道具举报

liqiqi LV5

发表于 3-6-2013 11:16:02 | 显示全部楼层

你学位上面已经有英文的就不必要翻译了，孩子的出生证上就要按照ls说的去翻译了哦

回复支持反对

使用道具举报

未经允许转载我站内容属侵权行为。我站保留诉诸法律以及最终解释权。2001-2025 SGCHINESE. All Copyright Rights Reserved.