急需国内出生证明的中英文样本

2007-10-22 · 3568 阅读

<p>谁有国内出生证明的样本，中文也好，英文也好，是公证处的公正也好，还是派出所的证明也好，发给小弟，小弟急需这方面的资料，谢谢各位帮忙。</p><p>我的信箱<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a></p>

版块：

SP/EP/就业准证交流

分类：

回复

使用道具举报

回答|共 8 个

good99 LV7

发表于 22-10-2007 09:52:00 | 显示全部楼层

小狮租房

<p>兹证明 ABC（男/女）于xxxx年x月x日在xx省xx市出生。ABC的父亲是A，ABC的母亲是B。</p><p>This is to certify that ABC (male/female) was born on .... at xx City, xx Province. His/Her father's name is A and his/her mother's name is B.</p><p></p><p>公证处的</p>

回复支持反对

使用道具举报

咖喱咖喱 LV11

发表于 22-10-2007 10:19:00 | 显示全部楼层

<p>2楼的果然强...</p><p>跟我的公证书一模一样.哈哈!</p>

回复支持反对

使用道具举报

ygsh16 LV9

发表于 22-10-2007 12:41:00 | 显示全部楼层

谢谢回复

回复支持反对

使用道具举报

good99 LV7

发表于 23-10-2007 10:28:00 | 显示全部楼层

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>咖喱咖喱</i>在2007-10-22 10:19:00的发言：</b><br/><p>2楼的果然强...</p><p>跟我的公证书一模一样.哈哈!</p></div><p>yes it is.</p><p>不好意思，抢了一把，哈哈</p>

回复支持反对

使用道具举报

xiewei LV4

发表于 24-10-2007 08:50:00 | 显示全部楼层

<p>其实不要问格式的，你到你出身所在地的公证处公证就可以了。</p><p>它给你的就是中英文格式的。</p>

回复支持反对

使用道具举报

ygsh16 LV9

发表于 24-10-2007 20:57:00 | 显示全部楼层

<p>我出生在安徽贵池，初中时户口买到安庆，读大学时迁到合肥，读研究生时迁到福建泉州，工作时迁到青岛。</p><p>现在我的户口在哪我都不知道，我也懒得问，我只想写个中英文证明信，随便到哪个司法单位盖个章，这样行吗？</p>

回复支持反对

使用道具举报

raincoffee LV4

发表于 11-12-2007 14:35:00 | 显示全部楼层

据说国内翻译这一行字要RMB50元。

回复支持反对

使用道具举报

未经允许转载我站内容属侵权行为。我站保留诉诸法律以及最终解释权。2001-2025 SGCHINESE. All Copyright Rights Reserved.