esarwang

新加坡高等法院不可以，必须在国内公证，公证书要中文英文双语的。
公证后，不需要去外交部认证，不需要去法院，不需要去大使馆，直接用公证书就可以。

咖啡香女

谢谢，我在国内都有公证好，但现在有人要我把户口本也要公证，还有女儿打预防针的那个本本也要公证，说以后会用到，是这样吗？

wangdali0419

我是1号交上去的，没认证，公证就可以了

good99

谢谢，我在国内都有公证好，但现在有人要我把户口本也要公证，还有女儿打预防针的那个本本也要公证，说以后会用到，是这样吗？
咖啡香女 发表于 30-6-2009 19:11

不用吧
有一个防疫证. 上面写的是通用的英文名称, 这边就承认. 如果他们看不懂的, 则要补打而已

gydlsgp

新加坡有关部门需要的是英文文件.你只要有英文文件就可以了.现在你有英文的公证件就可以了.
换句话说,你把原件直接带到新家坡来,到高级法院去翻译一下即可.

多次看见楼主问问题了,我觉得,你可以让你们家人去问新加坡相关部门啊.

咖啡香女

谢谢，我女儿的打预防针前面有一页是中英文的，但是后面注射的时候，名字就全是中文的，除非他们有耐心和前面那页对照一下就可以了，呵，带过去就是了，到时候不行去高院翻译一下就是了，我是能带的能准备的都准备了，在问也不会多出什么资料的了！我不信还会在出其它问题！ 14# good99

咖啡香女

我老公一是工作忙，二是他有去问，我都把所有的问题写出来让他问还都没有问明白，所以我把所有的资料全部公证了，并且能带的全带的了，包括别人可能发生的要什么父母简历，我都有写清楚，到时候全带到新加坡就是了，呵，我　就不相信还会在出问题，呵 15# gydlsgp

gydlsgp

你带上原件就没有问题了。
到时候提交的时候，如果要英文的会让你去翻译的。不过现在你基本已经都有翻译件了。
呵呵，那你老公要抱着就是去提交材料的目的去问（最好穿着工作服装）。并告诉他们只有中文件怎么办。

LILIAN_云

国内有公证的并且翻译成英文的这边都认可的,你在国内的户口本也要由公证处翻译成中英文.我的户口本,学历证,离婚证没有在国内公证,因为申请PR移民厅要我去新加坡最高法院公证的.:_byllll

咖啡香女

我只是户口本没有公证而已了，申请ＰＲ也要有一段时间，只是为什么还要户口本啊，我七月低就要去新加坡，注册之后在排期申请ＰＲ也要几个月才能交资料，我的户口在我哥家，有时候家里会用到啊，总不能我一直带在身边，如果寄来寄去费用也不少呢，那申请长期签证不知道要不要户口本了，真是晕，我是都准备差不多了，呵，但太麻烦！反正人生这么最后一次了，也就麻烦这一次，没有办法也要去做！ 19# LILIAN_云