老外眼中的中式英语看看你说过哪句~~

FYIT LV15

2011-12-05 · 14741 阅读

FYIT FYIT 当前离线积分 17300 IP卡狗仔卡	提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
FYIT FYIT 当前离线积分 17300 IP卡狗仔卡
回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡变色卡显身卡

回答|共 30 个

FYIT FYIT 当前离线积分 17300 IP卡狗仔卡	FYIT LV15 发表于 5-12-2011 15:46:20 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
FYIT FYIT 当前离线积分 17300 IP卡狗仔卡
回复支持反对使用道具举报显身卡

FYIT FYIT 当前离线积分 17300 IP卡狗仔卡	FYIT LV15 发表于 5-12-2011 15:47:03 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
FYIT FYIT 当前离线积分 17300 IP卡狗仔卡
回复支持反对使用道具举报显身卡

最爱蜡笔小新 LV16

发表于 6-12-2011 10:49:02 | 显示全部楼层

很好，顶，并且收藏
我记忆最深的是long time no see
good good study day day up

回复支持反对

使用道具举报

FYIT FYIT 当前离线积分 17300 IP卡狗仔卡	FYIT LV15 发表于 6-12-2011 11:20:49 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
FYIT FYIT 当前离线积分 17300 IP卡狗仔卡
回复支持反对使用道具举报显身卡

最爱蜡笔小新 LV16

发表于 6-12-2011 11:27:39 | 显示全部楼层

FYIT 发表于 6-12-2011 11:20
我都没仔细的看那~
long time no see 不正确么？
新加坡人很多说这个的

啊？我记得是不对的，从好久不见演变过来的

回复支持反对

使用道具举报

最爱蜡笔小新 LV16

发表于 6-12-2011 11:33:29 | 显示全部楼层

刚才问过我们的英文老师，long time no see这种表达方式也对，是一种熟语Idiom，惯用语，大家这么讲都明白，不算错

回复支持反对

使用道具举报

FYIT FYIT 当前离线积分 17300 IP卡狗仔卡	FYIT LV15 发表于 6-12-2011 11:54:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
FYIT FYIT 当前离线积分 17300 IP卡狗仔卡
回复支持反对使用道具举报显身卡

最爱蜡笔小新 LV16

发表于 6-12-2011 12:00:53 | 显示全部楼层

FYIT 发表于 6-12-2011 11:54
你也要
good good study day day up
up

the same to you
you
you
you
。
。
。

回复支持反对

使用道具举报

辛巴達の愛 LV5

发表于 6-12-2011 12:17:16 | 显示全部楼层

:)好帖！收藏了，谢谢:victory:

回复支持反对

使用道具举报

12 3 4 / 4 页下一页

未经允许转载我站内容属侵权行为。我站保留诉诸法律以及最终解释权。2001-2025 SGCHINESE. All Copyright Rights Reserved.