小一报名可以用国内的防疫证吗，紧急请各位帮忙解答！

2012-06-14 · 2738 阅读

如题，谢谢！

版块：

分类：

回复

使用道具举报

回答|共 4 个

510150 LV7

发表于 14-6-2012 14:31:26 | 显示全部楼层

小狮租房

我们家的经验是可以，两年前报名时根本没出示过防疫证就报上了。
一年后学校体检打防疫针，直接把国内防疫证交上去，学校的医生应该是看懂了，后来学校发了一本HEALTH BOOKLET，孩子才有自己的HEALTH BOOKLET，之后一直用HEALTH BOOKLET。孩子之前上幼儿园也是用国内防疫证。
但我在论坛里看过有家长说要把防疫证拿去翻译啥的，我家的没有翻译也这样过来了。

点评

正确。学校会通知新生把疫苗记录交上去，届时只要把国内的记录递交即可，相关的医务人员会核对匹配，少的，会通知家长带孩子去指定地点补上。详情回复发表于 14-6-2012 14:40

回复支持反对

使用道具举报

Sabrinadi LV7

发表于 14-6-2012 14:50:53 | 显示全部楼层

我打电话问过教育部,说最好请诊所译成英文,但说得很含糊,好象不是硬性规定. 我准备去译, 别报名那几天出什么状况....

回复支持反对

使用道具举报

tianyizhy LV8

发表于 14-6-2012 16:49:40 | 显示全部楼层

中一刚刚从中国转回来新加坡读书。入学后让我们把接种疫苗的记录交上去，于是就把在新加坡的疫苗记录（因为三岁前在新加坡）和在上海学校里打的疫苗记录一起交给学校。结果，学校给通知，叫我们到Singapore Health promotion board做体检和补打疫苗若干。今天刚刚去了Singapore Health promotion board，现场医生又非常谨慎地核对以前打过的疫苗记录，最后认定需要补上一针加强的。
从头到尾，医生都能够明白中国打的疫苗是什么。不需要翻译。

回复支持反对

使用道具举报

新新888 LV5

发表于 14-6-2012 19:18:18 来自手机 | 显示全部楼层

好谢谢

回复支持反对

使用道具举报

未经允许转载我站内容属侵权行为。我站保留诉诸法律以及最终解释权。2001-2025 SGCHINESE. All Copyright Rights Reserved.