平凡又平凡

其实小额法庭也有不好的地方。我就深受其害。
记得有一个奇葩中介，我明明把剩下的300块钱中介费给他了，可是他没有检查自己的银行账户，擅自为了300块钱，把我告到小额法庭，而且故意把我的地址写错，让我收不到小额法庭传票，结果，他在表面上赢了，因为开庭那天我根本不知道有这么回事，所以没有出席。可是我收到法庭要求还款的判决觉得很奇怪，我们去小额法庭询问，小额法庭这次把我们召集到一起了，结果小额法庭发现对方故意把地址写错。小额法庭把他批评了一顿。可是他还是没有撤销他的起诉，所以小额法庭又通知我们到法庭去，但是我们去到法庭的时候，小额法庭的法官告诉我对方撤诉了。把我们气得要命，小额法庭的法官支持我们去告他。当时我们就问，没有根据也可以来小额法庭告状的啊。法官说，可以的。只要对方再起诉他就行了。他说，他们拿这种人也没有办法。只有被害人去告他。可是我们哪有那么多时间跟这种渣人耗啊。所以我们选择放弃起诉。虽然我们浪费了时间。但是我们没有时间再耗下去啊。这种人，一定会有人收拾他的。
但是通过这次的事件，我明白了，原来小额法庭是可以随便去起诉别人的。而且起诉得不对，也不用负责任的。这是小额法庭的法官告诉我的。

whitneyaa

啊这。。。也许就是所谓--法律是平等的吧

Chris小号

你好，你在哪里翻译的，可以推荐给我吗？

internet001

Chris小号 发表于 13-5-2023 15:26
你好，你在哪里翻译的，可以推荐给我吗？

不好意思，時間太久了，我當時是在網上搜到的。已經忘了是哪兒家。
你也可以在國家法院一樓詢問。牛車水地鐵站。