忍者东门

水铁啊?

苏卿卿

阴天咯。。。好天气。。。我不难过。。。（不知道自己在说什么）。。。how r u doin?这句话什么意思?最近老听人说。。。

李逍遥

<P>就是How are you doing，你好吗</P>

苏卿卿

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>忍者东门</I>在2005-3-16 11:13:52的发言：</B>
水铁啊?</DIV>

是水银，最重的液体。。。

苏卿卿

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>李逍遥</I>在2005-3-16 11:21:37的发言：</B>

<P>就是How are you doing，你好吗</P></DIV>

字面意思我知道，只是好像好多人看了friends之后都这么说。。。疯掉了

李逍遥

<P>类似的还有</P><P>What's up?</P><P>呵呵难道翻译成“什么东西竖起来了”？嘿嘿</P>

苏卿卿

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>李逍遥</I>在2005-3-16 11:24:01的发言：</B>

<P>类似的还有</P>
<P>What's up?</P>
<P>呵呵难道翻译成“什么东西竖起来了”？嘿嘿</P></DIV>

两个超级大明星某些人怎么被我打击来着？？？要不要我去相片那边宣传一下啊？

忍者东门

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>苏卿卿</I>在2005-3-16 11:19:20的发言：</B>
阴天咯。。。好天气。。。我不难过。。。（不知道自己在说什么）。。。how r u doin?这句话什么意思?最近老听人说。。。</DIV>
<P>就是问你人是怎么做地!</P>
<P>和问你馒头是怎么做地类似问题.</P>
<P>呵呵</P>

苏卿卿

少跟我这不干不净的。。。

忍者东门

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>李逍遥</I>在2005-3-16 11:24:01的发言：</B>

<P>类似的还有</P>
<P>What's up?</P>
<P>呵呵难道翻译成“什么东西竖起来了”？嘿嘿</P></DIV>

嫌疑...饭!!!!!