请教高手wheel和tyre的区别

味噌小白 LV5

2005-11-17 · 3962 阅读

<P>哪位英文高手帮我解释下wheel和tyre的区别阿，谢谢拉</P>
<P>还有阿，今天看到一句话是这样说的：let's take the tyre off the wheel .</P>
<P>什么意思啊，是不是说的不对阿，请指点</P>
<P>谢谢谢谢</P>

版块：

回复

使用道具举报

回答|共 8 个

味噌小白 LV5

发表于 17-11-2005 17:30:00 | 显示全部楼层

小狮租房

没有人来吗？拜托帮我解答下了拉

回复支持反对

使用道具举报

okaylah LV4

发表于 17-11-2005 20:05:00 | 显示全部楼层

<P>wheel = 轮, tyre (美语也拼作 tire) = 轮胎</P><P>take off (动词短语) = remove 除下、卸下。</P>

回复支持反对

使用道具举报

味噌小白 LV5

发表于 17-11-2005 20:58:00 | 显示全部楼层

<P>那let's take the tyre off the wheel 对吗？</P><P>我怎么觉得怪怪的阿，有这么说的吗??</P>

回复支持反对

使用道具举报

daniel05 LV11

发表于 18-11-2005 01:39:00 | 显示全部楼层

yap,that's it

回复支持反对

使用道具举报

okaylah LV4

发表于 17-11-2005 23:25:00 | 显示全部楼层

<P>没错啊</P><P>let's = let us</P><P>'Let's take the tyre off the wheel' translated literally into Chinese = （我们）把轮胎除下来...</P><P>P.S. sorry, I'm not good at Chinese, hope you'll understand.</P>

回复支持反对

使用道具举报

味噌小白 LV5

发表于 18-11-2005 07:31:00 | 显示全部楼层

嗯，好的，谢谢解答拉

回复支持反对

使用道具举报

daniel05 LV11

发表于 19-11-2005 13:17:00 | 显示全部楼层

<P>no problem</P>

回复支持反对

使用道具举报

小鱼王子 LV5

发表于 20-11-2005 02:38:00 | 显示全部楼层

<b><FONT face=Verdana>[em02]。。。。i am late</FONT></b>

回复支持反对

使用道具举报

未经允许转载我站内容属侵权行为。我站保留诉诸法律以及最终解释权。2001-2025 SGCHINESE. All Copyright Rights Reserved.