[讨论]求中国的证件及文凭在新加坡高等法院的翻译过程

iceのeye

<p>请高人指点中国的证件文凭在新加坡高等法院翻译的程序以及相关费用,谢谢!</p><p></p>

nilvan

哦,第二天就可以拿了...

nilvan

(我非高人 ) 1:向保安说明来意,像机场检查一样,检查入门; 2:自动扶梯上三楼,很清晰走一分钟到 3:进门,说明来意,然后你面对柜台的左手第一间便是 费用:S$18元/份

爱上潜水

中文翻译成英文,是按每张收费,第1张十八块,以后每张十二块.一般第二天可取.

七哥

<p>高等法院还是初等法院？去哪个？</p><p>牛车水的那个是高等的还是初级的？</p>

t5217

都可以，一份就好，翻译好就是原件，然后多复印几份

ahappyspring

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>nilvan</i>在2007-6-13 15:46:00的发言：</b><br/>(我非高人 ) 1:向保安说明来意,像机场检查一样,检查入门; 2:自动扶梯上三楼,很清晰走一分钟到 3:进门,说明来意,然后你面对柜台的左手第一间便是 费用:S$18元/份</div><p>请问申请PR时需要的那些学位证书等文件需要翻译几份呢？望高人指点。</p>

狮城瑞鹤

那就不需要公证了是吗？

good99

狮城瑞鹤 发表于 21-2-2012 09:49
那就不需要公证了是吗？

在新加坡，没什么要公证的。只要是英语的就行
国内涉外公证有一个英文翻译，主要是翻译在这里起作用，公证的效用不大

331709699

good99 发表于 21-2-2012 21:09
在新加坡，没什么要公证的。只要是英语的就行
国内涉外公证有一个英文翻译，主要是翻译在这里起作用，公 ...

公证或者翻译毕业证要有成绩吗？？我的毕业证只有一张纸，没有成绩啊······