北国风光

<p> 再来谈谈你给出的内容:&nbsp;RECOGNITION OF PRE-SCHOOL QUALIFICATIONS </p><p></p><p>&nbsp;译成中文就是: 学前教育资格认证. </p>

[此贴子已经被作者于2007-10-10 10:23:30编辑过]

北国风光

<p><strong>换句话说：你给出的是 MCYS 新加坡青年体育发展部。而不是教育部MOE。</strong></p><p><strong>那你为什么总是口口声声地说：是教育部（MOE）的认证！！！</strong></p>

[此贴子已经被作者于2007-10-9 17:03:33编辑过]

北国风光

那么我请问你, 得到这个认证书后, 拿它来能做什么? 找到什么样的工作? 工资多少?

[此贴子已经被作者于2007-10-9 11:07:50编辑过]

北国风光

<p><strong>2. We would like to inform you that the above qualification(s) is/are now recognition DIPLOMA IN PRE-SCHOOL EDUCATION-TEACHING (OPE-T)LEVEL. </strong></p><p><strong>译成中文是: 我们要通知你, 你以上的资格, 已被认证为具有学前大专教育的资历.</strong></p>

[此贴子已经被作者于2007-10-9 15:35:42编辑过]

北国风光

<strong><font face="Verdana" color="#61b713">上转: 放弃是种心情的所谓认证书. 以此存证</font></strong>.

[此贴子已经被作者于2007-10-9 14:57:55编辑过]

北国风光

以下是引用[I]放弃是种心情[/I]在2007-10-9 10:30:00的发言：[BR]无论怎么理解都可以，人和人大脑思维方式不同，这回传上去了，我找个国内的高手给我传的，会英文就看看吧。还有教育部是不收费的，拿到这里可以正大光明去找补习中心，或去找学校，就可以，最起码拿到新加坡的教师资格证了。最后一次解释这个事情，哪个上面写的很清楚电话，网站。

现在, 你还要不要解释呢?

北国风光

<p>在新加坡: 学前教育这一块, 不归教育部(MOE), 而是归青年体育发展部(MCYS).</p>

[此贴子已经被作者于2007-10-9 11:24:38编辑过]

北国风光

<p><font size="5">

以下是引用[I]放弃是种心情[/I]在2007-10-9 10:30:00的发言：<br/>无论怎么理解都可以，人和人大脑思维方式不同，这回传上去了，我找个国内的高手给我传的，会英文就看看吧。<font color="#f70909">还有教育部是不收费的，拿到这里可以正大光明去找补习中心，或去找学校，就可以，最起码拿到新加坡的教师资格证了。</font>最后一次解释这个事情，哪个上面写的很清楚电话，网站。

</font></p><p></p><p></p><p> 那个网站的全称：Ministry of Community Development, Youth and Sports </p><p>它的中文翻译是：青年体育发展部(MCYS)。 </p><p><a href="http://app.mcys.gov.sg/web/home_main.asp">http://app.mcys.gov.sg/web/home_main.asp</a><br/>&nbsp;</p><p>教育部(MOE)：Ministry of Education </p><p><a href="http://www.moe.gov.sg/">http://www.moe.gov.sg/</a><br/>&nbsp;</p><p></p>

[此贴子已经被作者于2007-10-11 16:32:10编辑过]

放弃是种心情

<p>&nbsp;</p>[em01]

[此贴子已经被作者于2007-10-11 13:13:14编辑过]

放弃是种心情

<p>&nbsp;</p>[em01]

[此贴子已经被作者于2007-10-11 13:18:20编辑过]